– Oh, no. / – She lost her phone. What’s this? It wasn’t me. Lee Seulbi’s a thief? Do you want to see the police? I didn’t steal it. I’m having a hard time because you don’t trust me. Drink some milk and clean your soul. Are you crazy? You need to be taught a lesson! Stop it. People will have a hard time because of you. – Please let it go. / – I’m sorry… I shouldn’t have come here. Good thinking. You’ve taken the oath so you’ll become an angel again in a week. One week… You’ll have plenty of time to wrap things up. Congratulations on coming back. I hope you won’t be sick anymore. This wouldn’t have happened if I wasn’t here. I’m sorry. Make sure you study. And don’t cry because I’m not there. Smile. You’re ugly so you need to smile. Hey, friend! You must be bored alone. Want me to join? Yeah? Seulbi, cheer up. Justice will win in the end. Let’s go. I’ll escort you to the counselor’s office. – Want to piggy back me? / – What the? – Come on! / – Hey… Hey… You met Yena on the 29th, didn’t you? Yeah… As I suspected. I saw Yena and Yeongeun that day. That book… The one about the angel falling in love… What happens to the angel that became human? She saves the human she loves and becomes an angel again. If you want to read it, borrow it from the library. I don’t lend people my books. As I thought. She becomes an angel again. She goes home. No questions? Then we’ll end it here. Teacher. Yes, Seulbi. I’ll apologize. She’s finally admitting it? I want to say sorry to everyone. If you had a hard time because of me. I’m really sorry. This will never happen again. Are you here because you’re worried about Woohyun? It’s none of your business. I’m sorry. What are you up to? Why do you keep apologizing? For hurting you… To the point of making you talk like that. I’m sorry about that. Stop acting like an angel. Do you think anyone will believe a thief? But you know the truth. If you really like Woohyun… Think about what Woohyun really wants. Try to see what’s in his heart. Don’t use these dishonest tricks. Then Woohyun will see how much you like him. You’re despicable to the end. Who are you to tell me what to do? “I’ll return this money to you. I’m sorry, Woohyun.” Woohyun gave her money? Seulbi owned up to it so it’s all over now. No, no, no, no. We decide when it’s over. It’s not over… Just the start. I’m in a really crappy mood because Lee Seulbi apologized. There’s no guarantee you wouldn’t tell the truth. You boys take care of this coward. I don’t want his cowardice to rub off on me. I’ll treat you to the club and arcade. Club? Okay! So we get to do some dancing. Stop it already! Look who it is. The thief is here. It’s a drag because you owned up so easily! We’ll show you something entertaining. What are you doing? Magic? Are you frozen? Going to use some secret power? You’re kind of cute, the way you always surprise me. I won’t hold back anymore. If you hurt those I like… I really won’t hold back. Oh, Hwang Sungyeol. Lee Seulbi likes you. A love triangle? Looks like you’ll get dumped, Sungyeol. By the way, why did you apologize? Lying is a bad thing… But sometimes you really need to. Don’t you feel wronged? At first I did. But you and Woohyun trust me. That makes it better. Don’t get involved with Jaeseok. It’s dangerous. But I’m really proud today. It’s always been you doing things for me. Though all I did was get in their way… Thanks. Thanks for getting in their way. I’ve got a long way to go to repay the debt I owe you. Debt? While we’re on this topic… Is there anything you want or want to do? I’ll do whatever it is for you. Just tell me. The faster you tell me the better. What? Seulbi’s not the one who stole it? Yena likes Woohyun. I think that’s why she did it. Cheonsik’s been bullied by Jaeseok for a long time too. Teacher… Did you really not know? I didn’t. I just… Seulbi took the blame for everyone’s sake. I thought you needed to know. What the? Can’t he see me? What’s wrong with him? Wait… This dress is so expensive. And he took no notice. Oh… Pretending not to care, huh? You’ll never get a girlfriend that way, you fool. Forget it. What? Why? You’re going to confess too? I’m watching you. Seulbi. Lee Seulbi! You’re going to give Woohyun notes too? He’s not studying so he won’t need it, right? He’ll need it even more. He says if he tried, he’d do well. It must be so assuring having you by his side. No… He just gets into trouble when he’s with me. There’s nothing I can do. A true friend is one that’s always there for you. That’s great to know. Woohyun must be so happy to have such a smart friend by his side. Growl! What’s this? Were you talking about me? You don’t suit tigers. More like rats and cats. What? This is from your true friend, Sungyeol. – True friend? / – True friend? You can’t even eat this. What a waste. I know you’re thankful. Why don’t you eat it then? Turn into something to eat! Next time I hope you bring food as well. Let’s go to class. I’ll come back later. Why are they walking so close together? Break apart! What the? Hello. Hi. What is with him? This is so expensive. You’re really curious and annoyed, right? What? You’ll get those symptoms soon. What symptoms? The feeling of having someone take the expired pastry out of your hand. Expired pastry rots. Rots! Ms. Choi? I have a long time left on my expiry date. I’m fresh. It’s just that I’ve been married… Did you come to see Woohyun? I’m so jealous. Ko Cheonsik, do you have something to tell me? No, I was just… And you? Did you come to write a letter of apology? Write it well. Don’t you see what’s going on? I’m the victim. You’re the offender. I’ll reveal your wrongdoing. Just you wait. Don’t you know Seulbi confessed to stealing? What? It was great to see her beg for forgiveness. What a shame you missed out. You did it. Ooh, a viper. Did someone say my name? Shin Woohyun. Aren’t you on probation? Jaeseok… I’m sick of seeing your face at every bad incident. Go. Is this a poem? “Lee Seulbi did nothing wrong. Yes, Seulbi didn’t steal anything.” She did steal something. She didn’t. She stole your heart. Your heart. Feel wronged? What? Woohyun, life was never meant to be fair. It gets easier if you accept that. He looked really nice. His son is handsome too. I know. Thanks. You saved Woohyun from being expelled. I just did my job. I won’t ask you to live with him. Just visit and watch over him once in a while. Just where are you going? My husband and Sungyeol doesn’t know. They think my son is in the U.S. with his father. You’re good at raising someone else’s son. Woohyun is your birth son. I told him to move schools. After causing all this trouble… Why? Isn’t he as good as your studious Sungyeol? Did you tell him to move schools because he’s friends with Sungyeol? Is that how little you know about your son? Do you think Woohyun is a kid that bullies people and gets into trouble? Woohyun is not like that one bit. I’m not asking you to raise him. Just look in on him once in a while. Can you really not do that? I can’t. Really? Then I’ll go and tell your husband and son. I’ll tell them that Woohyun is your real son. Mother… What? Will you get divorced if they find out? That’s good then. Get divorced and live with Woohyun. You want me to get divorced again? And you want me to raise the boy that only looks for you? You want me to live with Woohyun? You said you’d raise him and told me to leave. I’ve finally found happiness in my life. Please don’t call me again. Hey… You’re just as pitiful as Woohyun. My poor dear Woohyun. Why did you apologize when you didn’t do it? And why did you give Yena money? It’s not like you did it either. I wasn’t admitting anything. I just wanted everything to be over. I want your suffering to be over. I’m okay. I told you I’d get the truth out. Don’t you trust me? I totally trust you. Like you totally trust me. So that’s enough. I wrote that letter of apology so much that my arm really hurts. Just how hard can a letter of apology be? And just what kind of question is that? That feels better. Right there, that’s it. Yeah. That feels good. This side hurts too. You don’t write with your left hand. So clever. We have somewhere to go after this. You’ll regret it if you don’t come. I choose this. Two of the same one? I’ve seen that in dramas. Matching shirts. No need to describe it like that. Okay with this? Looks good. Yeah. It’s nice. Yeah. Let’s buy one for grandma too. – Should we? / – Yeah. Is it good? Why doesn’t mine taste like this? You can’t get it overnight. You’ll get it as you keep trying. Grandma, teach me as well. You shouldn’t fool around with cooking. Woohyun, do you want to learn too? I can do better than her using my feet. I could run this shop just from what I learned by watching you. Can you now? Why didn’t you say so? I’ve put the shop up for sale. What do you mean? I’m too old for this. I want to travel and enjoy life. Ms. Gong. Do you really have a boyfriend? Or are you sick? As if I’d be sick! I’ve thought about retiring for many years now. But now I’ve found a buyer. You’ve made a good decision. I’m okay with it. You won’t be moaning in your sleep anymore. How will we get by now? Ms. Gong, have you planned ahead? This is for your enrolment fees. This is savings for your wedding. This is the savings for the apartment. That’s all. I’ve been saving this all my life. Why are you being like this? Are you showing off your wealth? I don’t like that apartment. I’m going to live here with you. You can decide on that with your wife. Look at it closely! Don’t look at me like that. It’s because you always get in trouble. I want you to mature now. I’m giving it to you to take care of yourself. You need to learn to take care of your money in order to survive in this harsh world. Even if I did, it’ll still be harsh. I’m going to reject this. Grandma was rich. I’m not rich. But I’ve lived without having to ask for money. If you work hard and save up, you can save quite a bit and help others too. You can do that, right? Why are you being like this, Ms. Gong? Are you going away somewhere? Where would I go? I’m going to travel from time to time. If you go alone again, I’ll really be upset. Let’s go on a picnic. In our matching shirts! It’s cute, right? We’ve lost our way. My students and me… We all grew up like that too. Kids these days are just expressive. The weak being picked on by the strong. It’s been that way since the beginning of time. The law of the jungle. And the students are stronger than us. They’re on a higher level than us. Did you know about this? I have my experience. I can tell right away. Only I didn’t know. Just how much my students were suffering. Why are you torturing yourself? You should’ve told me! I trusted my students! You only saw what you wanted to see and trusted what you wanted to trust. Trusting and waiting for kids that can’t make decisions. That’s not trust. That’s just by-standing. That’s what I think. What do I do? What do you mean? Just wrap everything up nicely. Before it gets too big. Water? Why do you keep getting in volved with Woohyun? He’s my friend. I’ve got a long way to go to repay the debt I owe you. I did it because I wanted to. But you consider that debt. You’re throwing this away? Yes, why? Do I need permission to throw away my clothes? You look the prettiest in this. What will you wear if you throw all this out? The house is overflowing with clothes. I’m just cleaning up. You don’t have that many clothes. Not this one either. Hey, hand them here. I have to throw them out. It smells of you. Does it smell of an old woman? I smell something fishy. I’ll let it slide if you tell me the truth. What kind of smell is that? You’re all talk. This is your smell. Grandma, you have to stay alive for ages so I can repay all the times I’ve worried you. Hey… You reek of sweat. Go and take a shower. I don’t smell anything. Wait, I do… What are you doing? Organizing these clothes. You don’t even have many clothes to organize. Here. These are your tteokbokki recipes. I wrote them down in case I’d forget them. Thank you. Seulbi, food tastes the best when you think of the person that’ll eat it as you cook. That’s my secret. If only time would stop right now. Ms. Gong, are you ready? Yes, I’m ready. Do we have everything? Forget anything? Just don’t forget your wits. Let’s go. Ms. Gong, get on. No thanks. My butt hurts. Come sit here. Just wait a little longer. I’ll quickly earn money and drive you around in a nice car. Do you mean it? I’ll give you all of my first pay. When I get my first car, you’ll ride in it first. Really? I can look forward to that. What’s this? You look like you doubt me. Why? Do you feel guilty? As if. Are nice cars really expensive? Then how about just an ordinary car. Sure that’ll be possible? Woohyun takes after you with his doubts. Hey! Did Woohyun doubt you? Yes, last time… Catch me if you can! I’ll get you if I catch you! I’m really fast, you know! Woohyun! What’s wrong with my grandma? What is it? Aren’t there any other adults? You can tell me. I am her guardian. When she first came here she was already terminally ill from cancer. It had already spread to other organs so there was nothing we could do. It’d be best to start preparing… Preparing for what? Prepare for what? Woohyun. Save her. Please save her. Please calm down. – Please save my grandma! / – Calm yourself. Please! Something wasn’t right. I knew something wasn’t right these days. Only I didn’t know. Why didn’t you just say you were ill? Why make it so I can’t do anything for you? Grandma… Are you okay? Nope. Why’s it so noisy in here? Why didn’t you tell me? You’d just be in pain if you knew. I don’t want you to feel pain. How could you think that? I’m your guardian. I should know. Grandma… I’m going to save you. So don’t you worry. Okay? I’m not going to die. Don’t you worry. Just take Seulbi home and go to bed. It’s not good to be in the hospital. Seulbi, take Woohyun and go home. No. I’m going to stay right here. Okay then… Bring me my bag. Make sure you lock the door. I’ll be back real soon. I’ll leave her to you. Seulbi, do you know you’re prettiest when you smile? Promise me you’ll never lose that smile. Okay? I’m going to sleep… When did she do all this? Grandma… Grandma! Ms. Gong! This is a lie! Wake up already! You said you couldn’t live without me. I haven’t done anything for you. What will I do on my own? I can’t live without you! Wake up please! Wake up! Grandma… Wake up! Please save her. – Grandma! / – Older angel. You can’t change anything. Wait. Please let her stay just a little longer. I’m begging you. Seulbi, can you see me? Were you an angel? Grandma… We can’t change the fate of a human. All humans die. Death is inevitable… That’s why I’m being punished right now. If I’d known how painful it was… If I’d known… I would’ve been nicer when I guided the dead. I would’ve given them time to say good-bye to those left behind. When they ask how those on earth are doing… I would’ve told them nicely. Older angel. Please. My poor Woohyun. I’m really sorry. Let’s go. Without me, Woohyun will really be alone. How will I tell him I’m leaving? What do you mean? Woohyun. The thing is… I have to go back now. Have you regained your memory? Yeah… When are you leaving? Soon… Sorry for not telling you earlier. Just leave now. Woohyun. Go. Just leave. Woohyun… Humans are afraid of death. But now I understand why they laugh and chatter at funerals. It’s their way of comforting the pain. It’s to remember the one that left them behind. But that just makes it even sadder. Why are you here? You’re not allowed! My dad… He said that even if you don’t go to birthday parties… You have to go to funerals to be a man. It’s good that you came. Go inside. Don’t push me. Honey. What are you… Sungyeol called me. There are lots of things to take care of but there are no adults to help Woohyun. Are you okay? You don’t look too good. I’m okay. I have my fellow teachers here. I’ll go in first. Okay, you go in first. Aren’t you Woohyun’s mom? You’re Malsuk! It’s been ages. How have you been? You’ve got the wrong person. Really? I’m sure it’s her. Yeah, mom. Do you have time this weekend? Why? Want to go on a date? I’m getting married. Married? Who? You? I’d like you to congratulate me. You’re a grown man now. I’m sure you’ll understand. I have long to go to be a man. Even then, I’ll never understand you and dad. Is your happiness all that matters? What about me then? Why doesn’t anyone care about me? Why did you give birth to me then? Hwang Sungyeol! Adults are so wicked. She didn’t leave because she didn’t love you. She thought you’d understand. Because you’re an adult. What’ll we do? Honey… Did you meet someone at the funeral? No… She mistook me for someone else. Woohyun and Sungyeol must be really close. Gosh… They’re so loyal to each other. Poor Woohyun. I hear his father’s overseas and they can’t contact him. Is his mom out of reach too? Should I look into it? Why? Why should you do that? You might just end up hurting the boy. Imagine how hard it is for him right now. Is that so? I guess… You’re the expert in that respect. I’m tired. I didn’t even know that grandma was sick. I thought she’d found a boyfriend. What a fool… All I ever did was scold you. And now I’ve left you all alone. I’m so sorry. I used to grumble intentionally. And cause trouble… What a jerk I am. Do you know how happy I was because of you? What’ll I do when I want a massage from you? What’ll I do when I want to see you joke around? What’ll I do when I miss you so much and want to hold you? She took so many pills… Yet I didn’t know. I thought… I thought she’d live with me forever. I thought she’d never die. It pains me, Woohyun! Don’t say that. It’s not your fault. What’ll we do with you two? I should’ve given you this earlier. I just had no time. You like listening to music. You’re strange today. This is a meteor. If you make a wish on it, it’ll come true. I collect this too. Really? We really had things in common, huh? Had? Why are you speaking in past tense? Thank you… I have to go back now. To where? Where I used to be. I was always thankful. Will you stay if I don’t accept this? I was happy because you were my friend. I’m going to miss you. You’re good at everything. Why does everyone leave me? I don’t get it. Woohyun. I have to… Why are you still here? Leave. I said to leave. Let’s go now. I got to see my Woohyun a little longer thanks to you. Thank you so much. Grandma… Seulbi. Take care. Go and hit that fool on the head! Give him a good smack. I taught him that a man shouldn’t cry. He can’t even cry. Go and hit him so he can let it all out. Seulbi… I’ll leave Woohyun to you. You’re prettiest when you smile. Let’s go now. My dear Woohyun… I love you. Grandma… Ms. Gong… It’s nice here. The wind is nice. Lots of flowers bloom in spring too. It’s nice and colorful in autumn. Will it be cold in winter? Let’s leave now. I haven’t said good-bye… Good-byes are best when they’re hurried. If you keep this up, it’ll only be worse for him. You’ve taken your oath. You have to return for everything to go back to normal. Including you and him. Ms. Gong… Seulbi’s gone too. She was a bother. It’s good. Let’s go. Hurry, older angel. See you, Woohyun. Now… I’m really all alone. Grandma. I’m sorry. All I can think of is the bad things I did. How will I go on? Have I really become a human? Why do humans love when you’ll part? Why do they live when they’ll die? What’s pain and what’s joy… How does it feel to fall in love? Lee Seulbi. Come to me now. I’m so glad that you were the first human I met.